香港地圖特別版床面

2026 年 10 月就是初代 Re Pillow 開賣的六週年。在過去幾年，我由自己在星期六日到親戚的工廈單位人手做枕頭給自己和朋友用，直到慢慢 Re Pillow Co. 真的有成長，真的慢慢做生意，畢業後全職做 Re Pillow Co. 工作，當中有起有跌，曾經做過不少錯誤的決定，也有過很多壓力大的日子，又遇到各種人和事，跌跌撞撞來到六週年，一路上還是感恩。

在四週年的時候，我有一個任性的想法 —— 做一張香港街道名的床單。香港是孕育我的地方，也是我自小到大成長的地方。不同的街道名，勾起了我不同時期的回憶。可能曾經有段時期經常在某幾條街出入，有段時期曾經常常在某條街送那位她回家，或者有晚在那裏有過的回憶..... 如果你明白我意思，你應該明白。街名，會勾起你對人生在某段時期的回憶。

每一條街道，對於每一個人都有不同的意思和回憶。

而這些回憶，只有你自己才知道。看到床面上的那街名，你可以懷念那陣時的日子。

因此在四週年時，特別請了一名本地藝術家（尊重他本人意願，名字不便公開）將在香港和九龍半島主要街道一一人手寫出來，並適量加上街道線條，形成一幅地圖，街道字體亦有不同顏色大小，希望獻給每一位居於我城/ 曾居於我城的你。

計劃名為「Hong Kong —— Our City. My Home.」，全因想表達雖然外面世界很大，也明白香港有種種不好，但這個地方，終始是我自己的「家」，也願若在遠方的你也可憑此張床面可以回憶在我城的美好時光。

當年售罄後，一直沒有重新推出。 2026 年六週年，我們決定請同一藝術家重新繪畫，將當年初版一些畫得稍遜位置一一改良，更因這幾年來我們的物料、車縫、印染技術等都有不少進步，印染的色澤以及每個街道名稱的銳利度都會比當年更好，時機成熟，因此決定重新推出地圖床單，希望可有更多人可以成功入手。

在製作這張床面時，因為要人手排版畫圖寫字（是的，每個字都是藝術家人手寫的，不是電腦字），其實留意到香港的街道名真的各具特色，既有一些本地代表如「竹園道」、「德安街」，也有殖民地的「亞皆老街」、「英皇道」，亦有些很貼地的「差館里」、「渡船街」...... 香港就是這樣的一個地方。

選用了深藍色配以不同層次的金黃色字體，感覺就像夜機返港時，望出窗外，那種四處漆黑，萬家燈火勾出了我城的輪廓。上次做的時候，由於技術所限，當時無法做到今次如此亮麗的黃色字，退而求其次做了灰白色字，未能完全做到夜機返港的效果，兩年之後，終於圓夢。

而為了讓地圖床單可以遠近觀賞有不同層次，這次特意在深藍色背景加入暗紋 HONG KONG HK 等字樣，遠看不太覺，近看滿滿細節。

香港很多街道都有故事。上世紀初殖民地時期，葡萄牙人梭亞雷斯（Francisco Paulo de Vasconcelos Soares）曾希望在何文田建立葡人住宅區，把何文田其中三條主要街道，分別命名自己姓氏命名梭椏道（Soares Avenue），以妻子之名命名艷馬道（Emma Avenue），以女兒之名命名棗梨雅道（Julia Avenue）， 雖然葡人住宅區現在已不存在，但街名源用至今。

因為整張床面都是由藝術家人手繪畫而非電腦字體，人手繪畫一定會有一點「瑕疵」和不完美，在覆看稿件時，太明顯的問題會修改，但一些小瑕疵例如不完美的筆觸，因為我們今次這件是較為像藝術創作而非商業化產品，因此予以保留，令床面更添了一份藝術味。

下圖可見，部分街道藝術家會加入線條，以去勾出城市的面貌，但細看下，街道走線其實粗幼也會按照是否是主幹道會略有不同，而且走線的顏色亦和街道名稱顏色不同，而又並非所有街道亦會有走線處理，在部份位置，藝術家會以將字體彎曲，去塑造出街道的線路，增添層次和藝術味。圖中的「啟德隧道」，便為一例。

隨這張特別版的床面，不論是單人/雙人床尺寸，均可相配兩個由同一藝術家操刀設計的標準尺寸（28" x 18" 英吋）枕頭套，適合市面上大部份枕頭使用，讓你可襯成一套使用。枕頭套的一面是藍色 HONG KONG HK 手寫暗紋，另一面是淺藍色，方便隨個人喜好配襯。枕頭套特意採取較純淨設計，更能襯托床面上那令人著迷的香港街道。

這款特別版床面，和原裝枕頭套襯成一套更好看。

在 2024 年初版推出時，當時其中一個遺憾是我們未有相配的被袋，因為當時仍未有「新被袋」 --- 這款易拆易換的雙開口被袋設計，這次重新推出時，終於可一補當時留下的小小遺憾，提供相襯被袋，讓大家可襯成一套使用，而且若然有些客人想獨立購買這款地圖被袋，亦是同樣可行。

被袋特別採用底面不同色的設計，與被面及床面形成對比，亦和枕頭套的底面配色襯成一對，一些小心思，但襯起來就更為好看。

雖然這張床面是一個特別版，但我們希望可讓更多客人用到，因此會支援香港最常見的 13 種床褥尺寸：

• 2呎半 X 6呎（76 X 183CM）
• 3呎 X 6呎（90 X 183CM）
• 3呎 X 6呎3（90 X 190CM）
• 3尺半 X 6尺（107 X 183CM）
• 3呎半 X 6呎3（107 X 190CM）
• 4呎 X 6呎（120 X 183CM）
• 4呎 X 6呎3（120 X 190CM）
• 4呎半 X 6呎（137 X 183CM）
• 4呎半 X 6呎3（137 X 190CM）
• 5呎 X 6呎（152 X 183CM）
• 5呎 X 6呎3（152 X 190CM）
• 5呎 X 6呎半（152 X 198CM）
• 6呎 X 6呎半（183 X 198CM）

以上容許 2-3CM 以內誤差，例如家中床褥為 122x183CM，選擇 120x183CM 即可。

這款床面是我們「新床單」其中一款款式，需配合新床單底框使用，輕鬆易拆換。

地圖的覆蓋範圍亦會因尺寸不同面有不同，越大的床可以看到越大的地圖範圍。在 4 呎半、5 呎及 6 呎闊的床，西可至荔景，東則到啓德及九龍灣。在 4 呎闊的床（如網頁示範的），西面可覆蓋整個長沙灣，東面則大約到新蒲崗、鑽石山左右。在三尺闊單人床，西大約及深水埗，東則覆蓋整個九龍城及少量新蒲崗。如此類推，雙人被袋亦會看到比單人被袋更廣闊的覆蓋範圍。