重點整理 · Re Pillow 3 → Re Pillow 4 改了甚麼?
- 你愛的,全都在: Signature 內芯、睡感、可調節高度、可加入 Pro Add-On、香港製造 — 依然是你愛的 Re Pillow。
- 面布升級: 由美國 NANOTEX® 防水防污布,改為德國 Rudolf® HYDROCOOL® 吸濕排汗面料。
- 故意去掉防水: 換來更涼、更透氣,長時間瞓都更舒服,特別是在香港夏天。
- 枕頭稍為加長: 標準尺寸由 25×15 英吋 → 27×15 英吋,轉身更自在。
致 想瞓得更好嘅你
不知道你身邊有沒有認識的人,是很喜歡自己找東西研究,做些小木工,製作東西?可能是你的父親,或者某位朋友。我叫 Ryan,是一個再平凡不過香港長大的年輕人,而我就是那種人。我享受研發一件產品,將自己腦內的概念成真的過程。
2020 年初,自己當期時睡得不好,不時肩頸酸痛以及半夜扎醒,而多次外出尋找新枕頭。但我仍然睡不好。只因在當時市面上找不到一個合適自己的枕頭,於是我把心一橫,決定自己研究一個完美枕頭。
恰好當時 2020 年初是疫症爆發初期,大學全部轉了網上授課,讓我多了很多時間可以醉心投身這個「枕頭計劃」(當時我真的這樣稱呼它!)

當時我試了和買了市面上很多枕頭,更將它們拆開研究,了解不同物料的優缺點、特性,亦嘗試將不同枕頭物料組合/堆疊製作枕頭,或者自己設計一些新物料放入去用,為的是想做一個完美枕頭。經歷了幾十個測試品和不斷的測試,大半年後,2020 年底,我終於做了一個讓自己滿意的枕頭,亦是初代的 Re Pillow。
整個研究、選料、到生產枕頭測試品的過程,我都有和自己身邊朋友談及。有時亦請朋友幫手試試我的枕頭測試品,一邊做,身邊愈來愈多朋友有興趣,於是我開始小批量生產 Re Pillow 賣給他們。 後來,慢慢更多人覺得好用,比市面上的枕頭更好。於是朋友把枕頭推介給朋友,枕頭開始多了人購買。Re Pillow Co. 就是這樣開始的。
(如果想閱讀詳盡版本,可見 這一頁,亦感恩獲得不同傳媒報道,讓更多人認識了 Re Pillow 的理念和堅持。如欲了解有關傳媒報道,可見 這一頁 )

Re Pillow 的核心 - 可調節設計
當時我在想,市場上的枕頭雖然五花八門,而且又標榜這樣那樣,物料如何太空科技、如何舒壓如何高科技如何舒適云云,但是當實際買後用落之後,很多時出現一個問題是,初初購買時感覺或許舒適,但用一段時間後就覺得總是差一點,好像不是完全匹配自己一樣。
這個問題,正正就是我想解決的。事實上,每一個人的身型頭型,頸部弧度等等都不一樣,怎麼可能一個枕頭可以配合所有人呢?
經過多次購買甚麼「網上爆紅」枕頭而一次又一次失望後,我漸漸明白一個道理 --- 別人覺得好用的枕頭,你不一定覺得好用,他不是騙你,而是因為每一個人的枕頭高度形狀需要和偏好都不同,而有時候,我們是更需要一點時間多睡幾晚,才發現自己真正需要的枕頭高度,很難在購買一刻就作決定。
因此,我決定做一個可以由用家購買後可以按照自己需要,在家輕鬆自由調節的枕頭。人人的身型都不同,當然會對枕頭有不同的偏好和需要。我希望可以做一個枕頭,可以解決常常因為枕頭不舒服,要挑選枕頭的煩惱。一個枕頭,讓不同人都可以調節到合適自己,不用不對又要重新再買新。這個,就是 Re Pillow 的初型。
Re Pillow 的理念和設計,很快亦受到用家歡迎,並且掀起了一陣小熱潮:我們生產經常追不上進度,我們經常斷貨。用家都很喜歡這款市面上從未見過,可以自由調節的枕頭。朋友推薦朋友,大家都在使用 Re Pillow。因此,亦有不同傳媒報道我的這款枕頭:
熱鬧過後
然而如何繼續前行,才是最重要。
而我相信,聆聽用家意見,了解市場上客人選擇枕頭時的困難,思考如何改進,就是關鍵。
因此,過去我設立了一個 Google form / 網上意見收集電郵,收集用家意見,了解什麼是用家很喜歡,不想改變,而有什麼事可以改進,做得更好的。有時我亦會通過電郵詢問客人使用後的感覺,了解使用上的困難,和客人談電話,了解不同人對於枕頭的不同喜好,有時我會到店舖和到訪的客人談天,了解他們平日選購枕頭的偏好,購買枕頭時遇到的困難等等,為的都只是一件很簡單的心願,我希望可以真正做好枕頭。
這個理念,由 2020 年中的初代 Re Pillow,到到現在 2026 年底現在推出第四代 Re Pillow 4,7 年來仍然一致,希望可以為人解決枕頭問題,因為自己經歷過買了很多枕頭都不對,很明白那個困擾和苦惱。
現在,讓我來為大家介紹,Re Pillow 4,我們最新更新的 Re Pillow,仍然是大家喜歡的 Re Pillow,細節再改良。
内|沿用大家一直喜愛、自家研發的超舒適内芯

在設計 Re Pillow 時,我一直思考一個問題:應否改變一直使用,大受好評的枕頭內芯?
我留意到市面上很多枕頭牌子每逢推出新枕頭,很多時都會改變它原本使用的枕頭內芯物料。每個推出的枕頭內芯物料都不一樣,讓人感覺有很創新,又有新產品的感覺,但不禁令我問自己一個問題:
如果每一個品牌每一次做新枕頭都轉新物料,那麼誰可以真正透徹地了解一種物料的特性,並將它發揮到最好?
研究產品、了解物料需要的是專注、時間。我想做的事,是真正做好舒適,讓人每晚睡得好的枕頭。感覺是否創新、能否吸引消費,其實對我不重要。這亦是我開初做 Re Pillow 的初心。若然我做的決定,和其他床上用品公司一樣,純粹希望可以吸引消費,而不是重視產品是否真的做得好,做一個真正舒適,自己每晚都享受使用的枕頭,那麼我亦過不去,一個人晚上望著天花亦會睡不好。我相信初心不忘,方得始終。
由 Re Pillow 2 開始做的枕頭內芯,一直以來亦經歷過數次的調整和升級,現在已是第六版,內芯棉料的粗幼、形狀、長度,各種棉料的比份都有講究,發展已趨成熟,亦有很多顧客告訴我他們都是經朋友推薦,因為我們枕頭的內芯物料,而來試試 Re Pillow 的(也許正在閱讀的你也是),所以在 Re Pillow 4,我決定沿用這一直廣受好評,我獨家研發的內芯物料 - Signature 內芯。
介紹 Signature 内芯

一個枕頭最重要的是枕頭內芯物料的質感。睡得好不好、會不會睡不著就是看它。Re Pillow 4 的內芯採用了我自家研發,經多人實測的 Signature 內芯。Signature 採用柔軟、模仿天然羽絨的微細纖維,加上更有承托力的珍珠棉,一柔一剛,相互配合,令枕頭非常柔軟蓬鬆之餘,亦能好好承托頸椎,讓人想一抱入睡,給你睡在雲朵上的感覺。
一般棉花枕頭如酒店枕頭般太軟,一睡上去就塌下來,令頸椎缺乏承托,早上很易酸痛。因此,Signature 內芯配方內的珍珠棉是特意做了小卷卷的設計,好像一個個迷你的彈弓,比起一般的棉花枕頭更加耐用和有彈力,避免早上因枕頭承托力不足而肩頸酸痛。
如果要我用文字形容枕頭內芯 Signature 的質感,我會引用曾經一位客人說:像是蜂蜜麥包的質感。 Re Pillow 質感應該比較像一些西餐餐前的麵包,有一種比較實在、煙韌的質感,帶有彈性。
而 Re Pillow 最為人所知,是我們首創的「自由調節內芯」設計

一個說出來很簡單,但卻很有用的設計。
一個枕頭要舒服,除了枕頭內芯物料質感要舒適之外,合適的枕頭高度亦很重要。
每一個人的身型、睡姿、以致喜歡的枕頭高度都不同,在我初初開始了解各種枕頭時,已意會到一個固定形狀的枕頭是無法合適所有人的。因此,Re Pillow 並非一個固定形狀、固定高度的設計。
Re Pillow 4 枕頭旁邊設有拉鍊來取出枕頭內芯物料,根據不同的內芯物料份量來調整枕頭高度。讓獨一無二的你,調節出適合自己的枕頭高度和填充量,就像訂造枕頭般貼近個人需要,避免了怕買回來的枕頭高度不適合自己的問題。除此以外,在生產時,我們更故意稍為「過量填充」(Overfill) 枕頭,為你提供更多自由度增減填充量。
但這還未足夠!為了達至更佳水準,在 Re Pillow 4 我們繼續沿用日本 YKK 株式会社(下稱:YKK)無縫隱形拉鍊,確保拉鍊更順暢和耐用。YKK 是拉鍊界的行業巨頭,儘管現時有越來越多競爭對手,以更低價錢宣稱可做到貼近 YKK 的質素,但 YKK 的品質仍然是行內公認最好,拉鍊更順暢,而且金屬更為耐用,如此即使拉了很多次亦可感覺流暢。枕頭也是一種會用多年的產品。我不想用家可能用了多年後,整個枕頭就因為拉鍊經過年月洗禮,生銹卡住、或者一拉開時拉鍊頭的金屬斷開,而不能再用,這是不對的。因此,Re Pillow 必須用上市面上最好的拉鍊。用最好的,做最好的。
Q:取出了的枕頭內芯物料如何存放?
我們在每個枕頭包裝內附送了密實膠袋,讓客人可儲存好剛取出的枕頭內芯物料,妥善放好。
外|全新德國 HYDROCOOL® 物料
與業界著名德國 The RUDOLF® Group 合作的 Re Pillow 4

外在的物料和內在同樣重要。由第一代的 Re Pillow 開始,我們是使用一款 NANOTEX® 的防水防污物料去作為枕頭的外層,當時的本意是為了可以因為使用防污物料做外層,這樣可以令到枕頭久用之後,不易有污漬,亦都可以避免因為可能在床上飲品意外濺濕而對枕頭做成損害。
然而雖則 NANOTEX® 已是比市場上同類型防水物料更透氣舒爽,亦都我們亦做了其他技術去增加恆溫和舒爽感,不過畢竟需要做到防水效果,魚與熊掌不可兼得,始終它在日常使用上,對於人體晚上使用,如果較為怕熱的用家,如果在香港的夏日晚上還是會有點焗,影響睡眠質素。這個亦是以往 Re Pillow 首三代的未盡之處,因此來到第四代。我們決定特別改良此點。

HYDROCOOL® by Rudolf®
捨棄防水,換來晚晚更舒爽睡眠
因為人體要在睡眠時感到舒爽,身體需要可能夠自然排出微細水份,從皮膚表面蒸發。防水防污的 NANOTEX® 雖有透氣功能,但其實它的防水防污特性正正是和這個相違背的。
因此,在研發 Re Pillow 4 時,我決定放棄防水的功能,反而使用業界著名的德國 Rudolf® HYDROCOOL® 物料去改善溫度管理,全晚舒爽舒適。讓 Re Pillow 4 成為更理想的枕頭,也是我們做過最好的 Re Pillow。

HYDROCOOL® 有甚麼好?
1. 迅速吸濕
在香港潮濕炎熱的晚上,如果感到有少許出汗時,布料會立刻捕捉剛剛冒起在皮膚表面的汗水,防止汗水在體表積聚而讓人感到不適。
2. 強化毛細作用(Capillary Action)
HYDROCOOL® 賦予纖維高度的親水性。纖維內部的毛細現象會增強,即簡單而這是會把人體的水分透過纖維推向布料外側,以防積聚和感覺熱和焗。
3. 擴散與快速蒸發
水分傳導至布料表面後,會被均勻向四周擴散。擴大的表面積讓汗水接觸空氣,實現極快的乾燥速度。
4. 產生清涼感
水分在布料表面蒸發的過程中,會帶走身體的熱量。這會形成均勻的冷卻降溫效果,讓睡眠時不覺焗促。
簡單而言,以上所有,都是讓人晚晚都可以睡得舒爽,睡得舒適。
Q:Re Pillow 沒有了防水防污,那麼枕頭弄髒怎麼辦?
請放心,雖然 Re Pillow 4 為了改善每晚睡眠體驗,捨棄了之前的防水防污功能,但是其實我們亦有衡量過,因為枕頭大家都會套上枕頭袋使用,實際會弄髒的機會不大,而且,不同於外面其他枕頭,我們的 Re Pillow 4 亦是可以整個洗衣機洗以及整個乾衣機烘乾的(需要先抽出 Pro Add-On(如有)如想更快乾也可抽出棉芯才洗,只洗布套),因此可以不用擔心弄髒問題。而且,由於 HYDROCOOL® 增加了枕頭布料的親水性,在清洗時,也會比以前任何一代 Re Pillow 更易清洗得乾淨,使枕頭長期使用,也可以日久彌新。
容易清潔
可以整個放入洗衣機及乾衣機

枕頭的每一個細節,我都有好好想過,因為我就是自己產品的用家。由於枕頭是十分貼近臉部的產品,因此清洗枕頭非常重要,如果能做到可以直接清洗枕頭,那就更加好。大多數人所使用的乳膠枕、記憶枕、棉花枕都是無法直接清洗的,導致細菌、塵蟎等很容易繁殖,從而誘發各種皮膚問題。
因此,Re Pillow 4 是可以整個清洗,不論是手洗或機洗(需要先抽出 Pro Add-On(如有))。當然,我們建議客人再配搭日常枕頭袋使用,並勤以清洗枕頭袋,那就更好了。
在約一小時洗衣機清洗過程,在長時間浸在水中,水會透過枕頭旁的拉鍊、車縫位等滲入枕頭。因此,清洗枕頭之後,除了可以放著待乾,建議可以直接放入乾衣機烘乾。這樣可以確保枕頭內芯完全乾透,就可以再次使用。
香港製造
我希望,可以能夠繼續於香港維持自家的生產線,於香港本地生產枕頭。我相信,香港枕頭將會成為對品質有要求的人選擇。我們和東南亞、德國、中國及日本的公司合作,購入無法自行生產的材料後,於葵涌自家廠房生產 Re Pillow 香港枕頭。

雖然絕大多數床品公司將枕頭生產外判給代工廠生產,但我希望將枕頭生產線放在香港。因為枕頭是每日長時間接近呼吸道使用,品質非常重要。於香港設廠的話,整個枕頭生產過程可更加透明,產品品質控制亦可以更加好。如此用心製造的香港枕頭,你絕對應該擁有。除此之外,正正亦因為香港製造和生產,我亦可以提供更佳的顧客服務,例如更快的補貨時間及速遞。
有件事想說說:我們絕不掛著「香港製造」四字,招搖過市,販賣民族情感,進行情緒勒索。Re Pillow Co. 只專心做好產品。我們相信,只要產品夠好的話、掩著「香港製造」都一定賣得好,買過的人就會明白。這亦是為何我將香港製造放到介紹的最後 — 我不希望這是重點,因為我們產品的確如此的好。
P.S.
你是一個喜歡高枕頭的人嗎?或者有沒有試過,當舊枕頭開始扁了不夠高,於是將兩個枕頭疊著用? 我也試過。但效果不理想,因為兩個枕頭疊起時,很多時會過高,但只用一個枕頭又太矮……
正因為考慮到每個人對枕頭高度需求有別, Re Pillow 由第一代開始,出廠時特意先「過量填充」枕頭,一開箱時枕頭已經有平常枕頭約 130-150% 填充量,確保喜歡高枕頭的人可以有足夠的枕頭高度,而喜歡低枕頭的人亦可先將額外多出的棉抽出,留為日後備用。
其實這樣對於絕大部份的人已經非常足夠,但是我明白每一個人的喜好都不一樣,有些人真的喜歡很高很高的枕頭,又或者想要多一點棉試試自己喜歡甚麼枕頭高度,又或者,想在當枕頭用久後,要更多的棉再補充枕頭用,延長枕頭壽命。
我完全明白,所以我想為你做一件特別的事。
以下請容我解釋:
記得這文章開頭提過,我和你一樣,不久之前我也曾買了很多不合適的枕頭,全屋也是枕頭,放著也沒用,但掉了又很可惜和浪費…… 有些舊枕頭明明還很好,但扁了又不舒服。
人人喜歡的枕頭高度不同,買回來的枕頭回家後可能才會感到不對,這些事很多人都試過。而且枕頭也算是一種消耗品,暫時市面上亦沒有物料做到可以永遠不會扁,就算是訂造枕頭在長時間使用後也會逐漸變扁。我想這些事情,大部份有買過枕頭的人都很理解的。
讓我來介紹:Refill Pack 內芯補充包

每包補充包是約 50% 原裝 Re Pillow 4 的 Signature 內芯,
而最好的是,
當你購買了一個 Re Pillow 4,不論尺寸,不論何時,你都可以優惠價錢購買這款 Refill Pack。
所以,不論你是喜歡高枕頭,抑或是想添棉換棉,你都可以放心!因為你隨時都可以做。
這樣不僅可以確保讓枕頭可以合用,還可以更耐用,不用浪費掉了再買一個新枕頭。
因為有了 Re Pillow,
枕頭,重新定義。
One More Thing...
枕頭是一個非常個人的產品。有人喜歡高的,有人喜歡低的,而除了枕頭高度以外,枕頭形狀亦是各有所好。
以往我並沒有去設計坊間流行的,有各種固定形狀的枕頭,其中一個主要原因是因為,固定形狀的枕頭有一個很大的問題:推銷員往往會告訴你這個形狀護頸護脊對你好,而你在店舖內試完也好像感覺不是太差,但只不過有時候買回家試用了一段時間之後,可能又會不喜歡,感覺枕頭過高過矮又或者形狀不太對,因為枕頭是固定形狀,買錯了的話,到時候其實就沒有什麼方法可以補救。
這個固定形狀的枕頭,由於是由模具「卑製」而成的,即使大部分人喜歡或適合的尺寸,熱賣的款式,亦未必合適自己。
這不是誰的錯,只是枕頭確實是很講個人喜好。
即使有時候固定形狀枕頭有分尺寸,購買時也有可能一時會買錯尺寸,以致回家後,感覺枕頭不合自己。
因此一直以來,我未能解決以上問題時候,Re Pillow 一直是採用純填充式的設計,用意就是讓用家可以在購買後,在家中可以隨時按當時的喜好需要,去透過拉開側面拉鍊,調整枕頭內芯物料的多寡分量,調節枕頭的高度。
然而,隨著與更多客人閒談,無可否認的是,有一部分的人確實會偏好有固定形狀的枕頭,取其對於頸部可有更多承托,但在購買這類型的枕頭時,他們也告訴我經常會遇到買錯枕頭的情況,又或者使用了一段時間之後覺得枕頭不對,卻不能在家中自行調整的問題。這令我思考到底如何可以解決這個問題。
終於,經過不斷測試和實驗我終於找到了一個很好的解決方法。而我將它稱之為:

甚麼是 Pro Add-On
Pro Add-On 是一個獨立、可加裝在 Re Pillow 3 及 Re Pillow 4 的原件,可給予 Re Pillow 3 及 Re Pillow 4 枕頭更多使用的形狀和方式,提升枕頭對於頸部的承托,用文字表達不好,以下容我配圖解釋:

Re Pillow 3 及 Re Pillow 4 的側面是有一條長拉鍊橫跨整個枕頭的邊,用以方便用家可以調節枕頭的内芯份量以改變枕頭高度。
而 Pro Add-On 就是通過這個開口,加在枕頭内,讓枕頭可有更好的頸部承托效果,而且因為這個設計,枕頭分開了前後兩部份,用家亦可以分別獨立調節頸部和後腦的高度承托,因此可以對於整個枕頭的形狀和承托有更多控制,去配合自己。
可調節粗幼的 Pro Add-On

Pro Add-On 分為三部份:中心圓柱,以及兩層的加粗墊,而三個部份均是以 100% 泰國優質乳膠製造。而加粗中心圓柱,就是像穿外套那麼容易:用家可以隨時將中心圓柱套入加粗墊,並且以其附帶的日本 YKK 隱型拉鍊拉好加粗,調整 Pro Add-On 的粗幼以配合自己對枕頭的喜好。
Pro Add-On 的兩種使用模式

在設計 Pro Add-On 時,因為我亦知道很多用家實在很喜歡我們自家研發的 Signature 内芯物料質感,因此我將它保留並且希望透過 Pro Add-On 可更好地發揮。Pro Add-On 巧妙地將枕頭割開了兩份,因此用家不單可睡在乳膠的 Pro Add-On 上,亦可以使用 Signature 內芯一邊,作為頸位,自由選擇枕頭質感。而且更重要的是,不論是 Pro Add-On 一邊還是 Signature 內芯一邊,均可調節,並不會有因為有了形狀而失去了可調節的特點,是一款真正貼合個人需要、對頸椎有益的健康枕頭。



Re Pillow 3
✔️ 好評連連的枕頭,現已發展至第四代
✔️ 輕鬆自由調節枕頭高度,不怕不適合自己
✔️ 可以自由加配 Pro Add-On 放入枕頭內,進一步提升頸部承托
✔️ 特快1-3日免費送貨
我應挑選哪一款的 Re Pillow?
Re Pillow 可分為 Re Pillow 4 或 Re Pillow 4 + Pro Add-On 兩個款式,關於兩者分別,上面有更詳盡之解說,但以下我簡述:
Pro Add-On 版本是由 Re Pillow 4 再加上「Pro Add-On」的配件組成。Pro Add-On 是一個可以調整粗幼的頸部承托柱,用來放入 Re Pillow 4 內,可以提供到更好的頸部承托,亦可令到客人可以對於整個 Re Pillow 形狀高度有更多控制,會可以獨立調節頸部及後腦的承托及高低比例,可以更加精準去吻合到自己的需求。
純「Re Pillow 4」則是一個比較基本的版本,以一個調節填充的方法去調整枕頭承托高度去配合自己,如果不追求要較為仔細調整承托,可以選擇「Re Pillow 4」。
客人也可以選擇單純購買一條 Pro Add-On,給可能開初只買了 Re Pillow 4,及後想加購 Pro Add-On 的客人使用。亦適用用標準尺寸的 Re Pillow 3。
Couldn't load pickup availability
Pickup available at Shop 3133B, Lok Fu Place (12-8PM)
Usually ready in 24 hours
香港免運費,亦可寄至海外
香港本地運輸:所有產品均享免運費送貨至香港本地地址或順豐站。
客人亦可選擇網上落單,然後到我們門市自取,亦是費用全免。一般情況,在門市開放時間内,可做到即日取貨。
除非特別表明要預訂,所有訂單均是即日/下一工作天寄出。
結帳時,可選擇送貨上門或送貨至各區順豐自取點。由於枕頭體積過大,因此並未能寄至順豐智能櫃。
我們亦提供國際運輸服務。
請按以下鏈結了解最新送貨詳情:送貨服務
落單流程
首先在網站選擇好產品,按「加入購物車」。之後就可以在網站右上角檢查自己的購物車,並直接在網上結帳。
結帳之後,客人會即時收到我們寄結您的訂單確認電郵。同時,我們會為您在即日/下一工作天寄出您的訂單。除非網站特別標明,否則我們都是全現貨出售,星期一至五每日寄出訂單。因此越早落單有機會可以未過每日截單時間,早一日收到。
在寄出之後,客人會再收到一個電郵,內附 Tracking Number(追蹤號碼)讓您可了解產品的送貨狀態。速遞公司會在1-3日送貨至您的地址或您指定的順豐站讓您自取。之後,您就可以享受您的新產品。

想找尋其他尺寸的 Re Pillow?
例如以前的特長枕頭 Re Pillow 3 XL(每邊面布拉直尺寸為 40x15 英吋,即約一米長)以及 Re Pillow 3 mini 迷你小枕頭(每邊面布拉直尺寸為 19x12 英吋,大約是小童枕頭尺寸)。暫時 Re Pillow 4 仍未推出這兩款尺寸,但如有需要,客人可以購買 Re Pillow 3 則仍有此兩尺寸提供。Re Pillow 3 及 Re Pillow 4 使用同一內芯棉,最大分別是兩者的面布以及尺寸:
- Re Pillow 3 系列採用美國 Nanotex® 的防水物料作為枕頭面布,枕頭每邊面布尺寸是 25x15 英吋
- Re Pillow 4 系列採用德國 HYDROCOOL® 的吸濕排汗面料作為枕頭面布,比上代更舒爽透氣,枕頭每邊面布尺寸是 27x15 英吋,枕頭比上代長一點,以便轉身,更好睡



